Mantan bek Chelsea itu memilih meninggalkan kamp latihan timnas di Obidos jelang pertandingan kualifikasi Piala Eropa 2012 melawan Siprus, Jumat (2/9/2011). Menurut media-media Portugal, Carvalho kabur karena kecewa tidak menjadi starter saat melawan Sipurs.
"Ada ketidakadilan. Aku berlatih keras sedangkan rekanku (Pepe) tak berlatih. Namun tiba-tiba masuk skuad. Saya tak ada masalah dengan Pepe, tapi dengan pelatih," ungkap Carvalho kepadaRTP.
Keputusan Carvalho membuat Pelatih Portugal, Paulo Bento, berang. Dia menyebut Carvalho sebagai pembelot dan bertekad takkan memanggil Carvalho selama dirinya melatih Portugal.
Tidak terima dengan keputusan itu, Carvalho akhirnya menyatakan pensiun. Meskipun demikian, Carvalho menyatakan siap kembali ke timnas selama dirinya memang dibutuhkan.
"Jika suatu saat mereka ingin memanggilku atau mereka membutuhkan aku, mereka tinggal memanggilku. Aku siap," pungkasnya.(Kompas)
